Мост дружбы вместо стены непонимания

Высокий статус мероприятию придало присутствие на фестивале  посла США в России Джона Теффта. Почетный гость начал свою речь по-русски: «Я рад совершить свою первую поездку в качестве посла за пределы Москвы, в Ярославль. Я много слышал об этом  прекрасном городе, но, как гласит русская пословица, «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».
В знак уважения и дружбы заместитель мэра города Вячеслав Гаврилов вручил Джону Теффту книгу о Ярославле.

– Текущий год не был легким для российско-американских отношений, но все-таки наши страны сотрудничают по широкому спектру вопросов. Такие контакты между нашими народами должны продолжаться, поскольку обеспечивают стабильность и безопасность для будущих поколений россиян и американцев, – подчеркнул посол.
    Во время своего визита Джон Теффт успел встретиться с ярославскими студентами, посетить матч «Локомотив» – «Динамо» и джазовый концерт. Не обошел он вниманием и фотовыставку «Россия глазами американцев, Америка глазами русских» в выставочном зале имени Нужина.
   Страсть к  фотографии захватила советника по политическим вопросам в посольстве США в Москве Говарда Соломона: «В моих фотографиях представлен романтизированный образ России, навеянный пейзажами Шишкина, полотнами  Михаила Врубеля и стихами Максимилиана Волошина», – признался дипломат.
   Программа фестиваля получилась очень насыщенной. Настоящим откровением для ярославской публики стал концерт джазовой певицы Текоры Роджерс. Для ярославских зрителей она специально разучила речь на русском языке, которую репетировала целых два месяца.

    В рамках «Моста через океан» состоялась и IV Международная научно-практическая конференция «Региональное развитие в России и США» с прямым включением из Берлингтона. Участников, а в их числе депутаты муниципалитета Ярославля, бизнесмены, представители УФМС, студенты Демидовского университета, поприветствовал председатель «Русско-
Американской Ассоциации» Говард Сивер. Конференция объединила  три рабочие площадки: «Власть и бизнес, роль в системе управления городом», «Развитие инновационных предприятий на базе университетов» и «Проблемы миграции и способы их решения в США и России». Зарубежных друзей интересовало, как осуществляется взаимодействие местных властей и церкви, поддерживаются ли религиозные организации, за чей счет ведется реставрация объектов культурного наследия. Российскую сторону больше волновали хозяйственные вопросы: содержание дорог, уборка территорий, вывоз мусора. Последнее немало удивило американцев. Ведь жители Берлингтона, наоборот, «не хотят обсуждать вопросы, которые пахнут». Кстати, транспортных коллапсов из-за непогоды в самом крупном городе штата не бывает. Метеорологическая служба работает отлично. Если потребуется, дорожные служащие, а их 18 на 42-тысячный город, в экстренных случаях выходят на работу в 3 часа ночи. Правда, по словам представителей Берлингтона, в 90-е годы один мэр не был переизбран, так как берлингтонцам показалось, что дороги недостаточно очищены.

   Проблемам адаптации мигрантов в России посвятил свой доклад кандидат экономических наук Александр Прохоров. Основное отличие в этом вопросе между Россией и Америкой в том, что в США едут и обустраиваются поодиночке, тогда как в нашей стране приезжие, а их в России порядка 11 миллионов, прибегают к помощи общины. По словам Александра Петровича, существует психологическая планка в 20 процентов. Когда количество мигрантов в тот или иной район превышает этот предел, у коренного населения возникает вполне объяснимый дискомфорт. В таком случае приезжие не ассимилируются, а создают свою структуру и начинают жить по собственным законам.
Анастасия СОЛОВЬЕВА
Фото Сергея ШУБКИНА

КСТАТИ
Вчера, 7 октября, в Ярославле открылись Дни Германии. В малом зале ТЮЗа им. В.С. Розова стартовал русско-немецкий проект «Очарование книги» в рамках года немецкого языка и немецкой литературы в России 2014 – 2015 годов. Мероприятия проекта продлятся до 10 октября: это открытая площадка креативных мероприятий Дней Германии в городе Ярославле, программа «Мой Гете» Ярославского центра немецкого языка – партнера Гете-института, а также дискуссии по темам международной кооперации с представителями деловых кругов Германии и Ярославской области.